7mo Festival Mundial del Uchinanchu

●Contenido
Con el propóstio de darles la bienvenida a los uchinanchus de todo el mundo que participarán en el Festival, convocamos a todos a crear un tema musical que anime los eventos que buscan la interacción con los ciudadanos okinawenses y los preeventos con miras al Festival.
Hágannos llegar el tema musical idóneo para el Festival Mundial Uchinanchu.
・La duración de la canción no debe de exceder los 5 minutos y la letra deberá ser en japonés y tener máximo tres estrofas.
・La canción debe permitir imaginar el Festival Mundial Uchinanchu y Okinawa.

●Requisitos para postular
No hay requisitos particulares.

●Formas para postular:　
【Por correo postal】
-Enviar en una sola entrega:
・El tema musical grabado en un CD-R.
・La letra de la canción escrita en una hoja A4.
・El formulario de postulación llenado con los siguientes datos: dirección, nombres y apellidos, ocupación (en caso de estudiante colocar nombre del centro de estudios), teléfono de contacto, correo electrónico y un corto y sencillo comentario respecto al tema musical.
-No haremos devolución de las obras musicales enviadas durante la postulación.

【Por correo electrónico】
-Adjuntar al correo electrónico:
・El tema musical grabado en formato MP3 o en archivo WMA. (El tamaño no debe exceder los 7MB).
・La letra de la canción en archivo de texto (TXT, DOC, etc.)
・El formulario de postulación llenado con los siguientes datos: dirección; nombres y apellidos; ocupación (en caso de estudiante colocar nombre del centro de estudios); teléfono de contacto; correo electrónico; y un corto y sencillo comentario respecto al tema musical.
-No se permite la entrega de la canción usando servicios para enviar archivos.

●Dirección de entrega:
Código postal: 900-8570　Okinawa-ken Naha-shi Izumizaki 1-2-2
Secretaría de la Comisión Ejecutiva del 7.° Festival Mundial Uchinanchu
Encargado «Convocatoria Tema Musical»

●Cierre de postulación
Viernes 13 de agosto del 2021.　※Fecha límite para recepción de postulaciones.

●Procedimiento de evaluación y selección　
La Secretaría de la Comisión Ejecutiva del 7.° Festival Mundial Uchinanchu creará un comité de selección para elegir la canción ganadora.
Se tiene programado publicar los resultados fines de octubre del 2021.

●A la canción seleccionada:　
Premio al mejor tema musical (1 sola obra) Diploma así como premio económico de 300 000 yenes (trescientos mil yenes).

●Consideraciones al postular:
・Sólo se permite obras musicales (letra y música) originales e inéditas y sonidos originales. (No se permite el sampling o muestreo)
・No pueden postular obras musicales con música y sonidos que violen los derechos de autor y derechos de grabación de terceros.
・No podrán ser aceptadas las obras que su contenido vaya en contra del orden público y moral como la calumnia y difamación de determinados individuos y/o terceras personas.
・Sólo las canciones que tengan letra serán consideradas para ser evaluadas. (La música instrumental no será aceptada).
・El concurso está abierto para todas las personas sin importar su nacionalidad, sexo o edad. Sin embargo, los participantes menores de edad deberán contar con la autorización de sus padres y/o apoderados antes de su postulación. El género musical es libre y las postulaciones pueden ser de carácter individual o grupal.　　
・Sobre el manejo de los derechos de autor de la obra seleccionada se discutirá por separado.
・La obra seleccionada podría ser editada con arreglos musicales y de letra de considerarse necesarias por la Comisión.
・La obra seleccionada se utilizará gratuitamente en los eventos relacionados al Festival y en actividades de relaciones públicas.
・En caso de identificarse que se haya incumplido en algún término expuesto en las presentes bases de convocatoria, haya postulado con una obra presentada en algún otro concurso (se incluye los concursos de los festivales anteriores), o viole los derechos de autor u otros derechos vinculados, daremos por inválida la selección, incluso después de haberse determinado su selección.
・No nos hacemos responsables por los imprevistos surgidos durante el envío.
・Los gastos incurridos para su postulación, serán asumidos por el postulante.

●Información de contacto:
Secretaría de la Comisión Ejecutiva del 7.° Festival Mundial Uchinanchu
Encargada: Taira
Tel.: +81-98-866-8060　　Fax: +81-98-866-2960
Correo electrónico: aa082400@pref.okinawa.lg.jp

■Formulario de inscripción al concurso de "Tema Musical del 7.° Festival Mundial Uchinanchu"
■Tema Musical del 7.° Festival Mundial Uchinanchu, información de contratación