| Información general | Funciones de las Tradiciones Escénicas de Okinawa y Asia
①Función "Chōkun goban to karakuri hanabi" (Cinco obras de Chōkun y fuegos artificiales mecánicos)
※【Audioguía】japonés, inglés
En conmemoración del 50 aniversario de la designación de Kumiodori como un importante bien cultural inmaterial de Japón, reconstruirán el escenario que se instaló en la plaza frontal del Castillo de Shuri en 1719. Allí representarán las cinco obras representativas de Chōkun Tamagusuku e "Iriko Odori", una diaria en turno. A la vez, exhibirán fuegos artificiales mecánicos típicos del Reino de Ryukyu, que también realizaban en la plaza frontal del castillo.
②Función Especial "Comedia: Tōtōmē banzai" (¡Viva el altar familiar!)
En conmemoración del 50 aniversario de la restitución de Okinawa a Japón, representarán la comedia "Tōtōmē banzai", una de las obras de Tatsuhiro Oshiro, el primer ganador okinawense del Premio Akutagawa. Se trata de una discordia familiar por la herencia y el altar budista de sus ancestros. La historia se desarrolla con un aire cómico tocando algunos temas sociales como la migración al extanjero y la restitución de Okinawa a Japón. En esta ocasión del Festival Uchinanchu, ¡conozca nuevos atractivos del teatro okinawense!
③Función especial "Tradiciones Escénicas de Asia y el Pacífico"
De muchas tradiciones que hay en Asia y el Pacífico, representarán un teatro de sombras "Wayang Kulit" de la isla de Java, Indonesia. Además de la función, les explicarán cómo interpretar y disfrutar la obra. Habrá también una exposición de las muñecas, donde podrán apreciar de cerca su fineza y esplendor y vivir el encanto de Wayang Kulit. Además, habrá función de las danzas balinesas e interpretación de gamelán (percusión de bronce). ¡Sienta el aire de Java llenar el auditorio entero!
④ Función de divulgación "Taller de apreciación de Kumiodori: Nidou Tekiuchi"
※【Audioguía】japonés, inglés, chino, coreano
【Tableta】inglés, chino tradicional, chino simplificado, coreano, español, portugués
Impartirán un taller de apreciación de Kumiodori dirigido a familias, con el fin de transmitir los atractivos de Kumiodori y adquirir nuevo público entusiasta. En la primera seccón "¿Cómo disfrutar Kumiodori?", les enseñarán de modo ameno la forma de apreciarlo así como sus costumbres. En la segunda sección, representarán la obra "Nidou tekiuchi" (guión de Chōkun Tamagusuku), una historia de venganza, bajo la dirección de maestros reconocidos y con la interpretación de los aprendices de este teatro.
|
|---|
