Sobre el festival

Que es el Festival Mundial del Uchinanchu?

La provincia de Okinawa es unas de las provincias que mas envio emigrantes al exterior y tiene una historia de más de un siglo.
Los antepasados ​​cruzaron el mar, fueron pioneros en nuevas tierras en países lejanos y superaron las dificultades mediante el trabajo duro.
Fundaron las bases para vivir en cada región,estableciendo de forma firme y mantuvieron viva la cultura e identidad tradicionales únicas de Okinawa.
En el momento del último festival,se estima que hay alrededor de 420.000 descendientes de Okinawa en todo el mundo.

El"festival Mundial del Uchinanchu" rinde homenaje a los logros de los descendientes de Okinawa
que estan por todo el mundo y que son un valioso patrimonio humano,desarrollar y expandir la red Uchina a través de intercambios con los ciudadanos
de Okinawa;reuniendose en Okinawa.El propósito es reunir,confirmar sus raíces e identidad y transmitirlas a la siguiente generación.

El festival está patrocinado por el Comité Ejecutivo del festival Mundial del Uchinanchu, organizado por la Prefectura de Okinawa
y organizaciones relacionadas,y se ha celebrado aproximadamente una vez cada cinco años desde el primer festival en
1990 (Heisei 2),totalizando 6 ediciones realizadas hasta ahora.

Resumen del "7mo festival Mundial del Uchinanchu"

El"7mo festival Mundial del Uchinanchu" será organizado por el Comité Ejecutivo del 7mo festival Mundial del Uchinanchu.
El comité ejecutivo se estableció en septiembre de 2020 (Reiwa 2),que consta de 141 miembros de agencias gubernamentales,
incluidas las prefecturas y una amplia gama de organizaciones privadas como economía, finanzas,
medios de comunicación, intercambio internacional y cultura.

Al mismo tiempo que se inauguró el comité ejecutivo, se estableció la secretaría del comité ejecutivo en la División de
Promoción de Intercambio del Departamento de Cultura, Turismo y Deportes de la Prefectura de Okinawa.

El comité ejecutivo decidió oficialmente celebrar el "7mo festival Mundial del Uchinanchu"en 2022 (Reiwa 4).

El horario del festival es el siguiente:
(1) Víspera de festival: 30 de octubre de 2022
(2) Festival principal: del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2022.

2022 sera realizado el fetival y en este año la provincia de Okinawa completa 50años de su regreso a Japón.
Por ese motivo se planificara un evento en que los participantes del festival y los ciudadanos de Okinawa podran compartir este momento.

Concepto Básico del 7.° Festival Mundial Uchinanchu

Significado de la celebración del Festival

【Historia de la migración okinawense】

Okinawa, es una de las principales prefecturas de emigrantes del Japón, y se dice que en la actualidad hay alrededor de 420 mil descendientes okinawenses en el mundo, especialmente en Norteamérica y Sudamérica. Antes y después de la Guerra, muchos okinawenses embarcaron hacia tierras extranjeras, atravesando dificultades que lograron superar con su espíritu inquebrantable, y hoy en día continúan avanzando con pasos firmes en los destinos migrados. A pesar de la distancia, se han mantenido unidos con su pueblo, por el fuerte vínculo del chimugukuru (espíritu solidario) de los uchinanchus (okinawenses y sus descendientes), apoyando en la reconstrucción de su patria chica Okinawa, la cual atravesaba dificultades económicas, a través del envío de remesas y de una gran cantidad de artículos de ayuda previo y posterior a la Guerra. Hoy en día los uchinanchus han logrado construir confianza y ser un miembro más de las sociedades de los diferentes países en los que radican, y vienen desempeñándose en diversos sectores como la política, economía, cultura, ciencia, entre otros. Sin embargo, tanto en el extranjero como en las otras prefecturas de Japón, no olvidan a su pueblo, y vienen conservando la cultura y espíritu de Okinawa, así como legando la identidad uchinanchu a las siguientes generaciones, principalmente a través de las actividades culturales como las artes escénicas tradicionales, sanshin, karate, etc., realizadas en las Asociaciones Okinawenses. Con motivo a la cultura okinawense que ha venido desarrollándose por nuestros antepasados, la Prefectura de Okinawa estableció el 1 de noviembre como el «Día de la historia y cultura de Ryukyu», buscando el legar y desarrollar la cultura de Okinawa, y de esta manera contribuir en alcanzar una vida placentera y de paz así como una sociedad cultural y dinámica.

【Antecedentes del Festival Mundial Uchinanchu】

Se estableció la Red de Uchinanchus, que hoy en día se expande por el mundo, y se buscó que esta Red creciera, naciendo el «Festival Mundial Uchinanchu», el cual fue celebrado por primera vez en el año 1990, y en adelante celebrado generalmente cada 5 años. En el último Festival (6.° Festival), se tuvo como objetivos construir la Red Uchina; hacer crecer y activar la sociedad como la economía de Okinawa y de las demás regiones participantes; desarrollar el centro de intercambio internacional; legar, profundizar y expandir la Red Uchina; y crear, legar y expandir una nueva Red. Asimismo, se lograron resultados tales como la creación del sistema «Embajador de Buena Voluntad Uchina», establecimiento de WUB, realización del Tour Junior Study, inauguración del Banco de Familias Anfitrionas, participación de los ciudadanos okinawenses en las ceremonias, y la creación de la Secretaría de Jóvenes Uchinanchus del Mundo.

 

Además, en el último Festival, participaron 7353 personas provenientes de 29 países y regiones del extranjero, 603 personas de otras prefecturas de Japón, convirtiéndose en el Festival con mayor asistencia hasta el momento, y en cual se estableció el 30 de octubre como el «Día Mundial del Uchinanchu», y también se llegó a realizar el Festival Mundial de Jóvenes Uchinanchu en Okinawa. El Festival Mundial Uchinanchu, en diferentes formas, ha venido cumpliendo el rol en pro del legado y desarrollo de la Red Uchina.

 

La Red Uchina, que debe ser sin duda motivo de orgullo, no sólo abarca el intercambio humano, el compartir información, el intercambio comercial o de negocios, sino también viene heredando y desarrollándo el vínculo sólido basado en el espíritu del chimugukuru y yuimaaru (apoyo mutuo), como lo demuestra el gran y cálido apoyo que llegó desde las Asociaciones Okinawenses de Japón y del extranjero ante el incendio del Castillo de Shuri en el año 2019.

【Misión del 7.° Festival】

El 7.° Festival Mundial Uchinanchu, se llevará a cabo con la expectativa de desarrollar aún más la Red Uchina, y tomando en cuenta que serán tiempos donde aún queden secuelas de la pandemia por COVID-19. El impacto de la pandemia nos ha hecho darnos cuenta sobre la importancia del vínculo y los lazos entre las personas, y por ello pedimos no sólo a las personas que puedan visitar Okinawa, sino también a los uchinanchus del resto de Japón y del mundo que se les imposibilite asistir presencialmente, ser parte de la organización y celebración del Festival desde los lugares en los que se encuentren.

 

Asimismo, el presente Festival que será celebrado en el año que se cumplen los 50 años de la restitución de Okinawa a Japón, se realizará una amplia difusión y promoción del Festival en Japón y en el extranjero, se buscará que los participantes, incluyendo al grupo de personas que desconía sobre la existencia del Festival, tengan una mayor comprensión sobre el significado y los logros del mismo y una mayor cooperación hacia el éxito de la Red Uchina que se expande por el mundo.

 

El presente festival, busca identificar la solidez particular de la Red Uchina, la cual está ligada por el sentir a Okinawa y la identidad uchinanchu, y de esta manera legar y desarrollar con éxito la Red y transmitir el poder blando (soft power) que es único de Okinawa. Adicionalmente, aprovechando este poder blando en conjunto con la aplicación de las nuevas tecnologías como la TIC (Tecnología de Información y Comunicaciones), se buscará lograr el intercambio y cooperación sostenible en el tiempo, y se tiene como misión contribuir al desarrollo no sólo de Okinawa sino también de cada una de las regiones participantes.

Objetivo del Festival

«7.° Festival Mundial Uchinanchu», tiene como objetivo legar y desarrollar la Red Uchina, alcanzar el intercambio y cooperación sostenible haciendo uso del poder blando y las nuevas tecnologías, y contribuir al desarrollo no sólo de Okinawa sino también de otras partes del mundo, mediante la realización de programas basados ​​en las siguientes políticas básicas.

Políticas Básicas del Festival

  • En el presente Festival que se celebrará en el año que se cumplen los 50 años de la restitución de Okinawa a Japón, se planea legar y desarrollar la Red Uchina, identificando la importancia y solidez de la misma, y a través del fomento de la interacción con los ciudadanos okinawenses como de la formación de las siguientes generaciones que se harán cargo del futuro.
  • Contribuir al desarrollo no sólo de Okinawa sino también del resto de regiones, transmitiendo la importancia de la paz, base del intercambio y cooperación, acorde a la misión de los ODS (Objetivos del Desarrollo Sostenible), y bajo el espíritu del Bankoku Shinryo (puente que une naciones).
  • Con la finalidad de que puedan participar los uchinanchus de Japón y del mundo, que se les complique visitar Okinawa por motivos como el COVID-19, se desarrollará un Festival que incluya el formato en línea, como también se organizará un Festival seguro donde se extremen las medidas preventivas contra contagios.

Programa Objetivo del Evento

  • Conservar, legar, expandir la Red Uchina, fortalecer el vínculo entre uchinanchus y confirmar la identidad uchinachu.

    Ejemplos: desfile en víspera del Festival, ceremonia de apertura y clausura, gran final, fiesta de bienvenida de los Shi-cho-son, exposición de materiales sobre la migración, eventos de cultura, artes escénicas y de intercambio, y eventos de intercambio deportivo.
  • Profundizar la comprensión hacia el poder blando de Okinawa (cultura, arte tradicional, historia, idioma, costumbre, clima, creencias y naturaleza), y legarla a las siguientes generaciones y desarrollarla.

    Ejemplos: presentaciones de arte tradicional (sanshin, ryukyu buyo, kumiodori, eisa, etc.), exhibición de material sobre la migración, eventos relacionados a la reconstrucción del Castillo de Shuri, 2.° Torneo Mundial de Karate en Okinawa, 1.° Torneo Mundial Juvenil de Karate en Okinawa, eventos relacionado a Shimakutuba, y feria de negocios.
  • Brindarles a los jóvenes de Okinawa motivaciones para ampliar sus horizontes y lograr fomentar que salgan hacia otras prefecturas y al extranejero.

    Ejemplos: Tour Junior Study, Programa de Construcción de la Red Kaiho Yoshu, Festival Mundial de Jóvenes Uchinanchu, Let’s Study Uchinanchu del mundo, y Conferencia de Emigrantes.
  • Profundizar la comprensión hacia distintas culturas y diversos valores del mundo y transmitir el espíritu okinawense (chimugukuru) que busca la cooperación internacional y la paz.

    Ejemplos: Lets Study Uchinanchu del mundo, Bazar Mundial, Festival de Intermcambio Champuru, simposios relacionados al intercambio económico e internacional y cooperación internacional, eventos de intercambio de paz, ceremonia de entrega de premios por la Paz de Okinawa, llamados a los medios de información Nacionales e Internacionales, y actividades de difusión y transmisión a través de la Red Uchina.
  • Comprender el encanto de «OKINAWA» como lugar turístico y las bondades de los productos locales.

    Ejemplos: Festival Industrial, Guía Turística de los Shi-Cho-Son, taller y presentación de la artesanía tradicional (por medio del centro de artesanías Kogei no Mori) y ResorTech Okinawa.
  • Fomentar el intercambio y la cooperación sostenible aplicando proactivamente los eventos en línea através del uso de las nuevas tenologías.

    Ejemplos: evento de intercambio interactivo en tiempo real con un sentido de realismo, transmisión en vivo de eventos importantes, elaboración de archivos, transmisión proactiva a través de las redes sociales, y compartir información por videoteca.